Zeichenkonversion & Euro

KEYTAB geht davon aus, daß das Euro-Zeichen an Position $EC (Nr. 236) steht. Alle Import- und Export-Tabellen sind darauf abgestimmt. Daher findet vor einem Export und nach einem Import eine "Euro-Konversion" statt. Dies geht folgendermaßen:

Export:

• Falls das Euro-Zeichen gleich $EC ist, so passiert nichts weiter, das Zeichen wird normal gewandelt.
   
• Falls das zu konvertierende Zeichen weder $EC noch das Euro-Zeichen ist, so wird das Zeichen ganz normal gewandelt.
   
• Wenn das Zeichen das Euro-Zeichen oder das Zeichen $EC ist, so werden diese beiden Zeichen vertauscht, d.h. das Euro-Zeichen wird auf $EC und $EC auf das Euro- Zeichen gewandelt. Dann wird das Zeichen normal gewandelt — hierbei wird ja $EC ggf. zum Euro-Zeichen im Ziel-Zeichensatz.
   

Import

• Falls das Euro-Zeichen gleich $EC ist, so passiert nichts weiter, das Zeichen wird nach der Konversion in den Atari-Zeichensatz nicht weiter bearbeitet.
   
• Falls das Zeichen nach der Konversion in den Atari-Zeichensatz weder $EC noch das Euro-Zeichen ist, so passiert nichts weiter.
   
• Wenn das Zeichen nach der Konversion in den Atari-Zeichensatz das Euro-Zeichen oder das Zeichen $EC ist, so werden diese beiden Zeichen vertauscht, d.h. das Euro-Zeichen wird auf $EC und $EC auf das Euro-Zeichen gewandelt. Falls also das Euro-Zeichen eines Import-Zeichensatzs zu konvertieren ist, so wird zunächst $EC daraus und dann das ggf. abweichende Euro-Zeichen.